היסטוריה ומקורות
בראש השנה אוכלים גזר בין ה„סימנים״ (סימנים) לשנה טובה. ביידיש גזר הוא מערן, וזה נשמע כמו מערן, „להרבות״; מכאן הפירוש העממי כאיחול לשפע. העיגולים הפרוסים מזכירים גם מטבעות זהב.
ביידיש משמשת המילה צימעס גם בהשאלה: „לעשות צימעס ממשהו״ פירושו לעשות עניין גדול מזוטות.
גרסאות אזוריות
צימעס בשרי מבשלים עם נתח של חזה בקר; בגרסאות משפחתיות אחרות יש רק גזר עם דבש, ויש המוסיפים משמשים מיובשים, אננס או דלעת.
